Ce pack a été conçu pour la version 3.6.10 de Firefox. Il fonctionne également de manière certaine avec la version 3.6.3, et probablement avec toutes les versions 3.6. Si vous êtes un utilisateur de Firefox, vous pouvez déterminer quelle est votre version de Firefox en allant dans l'onglet "?" et en cliquant sur "À propos de Firefox".

Vous pouvez télécharger Firefox ici. La version 3.6 de Firefox est également téléchargeable sur ce site ici.

Avant toute opération sur Firefox, il est prudent de sauver ses réglages personnels (plug-in, add-on installés, marque-page enregistrés,... En particulier, les marque-page ont une extension .json. Vous pouvez donc les trouver en tapant *.json dans votre barre de recherche Windows. Faites-en une copie dans un deuxième répertoire afin de pouvoir les récupérer quoi qu'il arrive.

Télécharger la version beta 1.11 du Corsican Language Pack

 

 

Pour installer le Corsican Language Pack, une fois une des versions 3.6.x de Firefox installée, procédez comme suit :

 

  1) Téléchargez le fichier co(beta1.0).xpi.

 

 
  2) Ouvrez votre navigateur, allez dans l'onglet "Outils", puis dans "Modules Complémentaires". Cette action ouvre une nouvelle fenêtre.   

 

  3) Faites alors glisser (clic gauche maintenu sur l'icône à déplacer, puis mouvement) le fichier co(beta1.0).xpi dans la fenêtre ouverte "Modules Complémentaires".  

 

  4) Allez voir dans "Outils" : peut-être que l'interface de Firefox vous propose de changer de langue à partir de ce menu. Dans ce cas, il suffit alors de sélectionner le corse, puis de relancer le navigateur.
Quand il est présent, le menu de changement de langue se trouve là.
   

 Si ce n'est pas le cas, il y a alors 2 manières de procéder : une "à la main", l'autre plus automatique mais qui requiert un add-on :

   
        4 - a) "À la main" :  
- D'abord il faut aller dans le répertoire d'installation de Mozilla Firefox (qui se trouve par défaut dans le répertoire Program Files ou Programmes), puis dans le répertoire defaults, puis dans le répertoire pref.

 

Voici l'ensemble des répertoires à ouvrir pour atteindre le fichier firefox-l10n à modifier.

 

- Ouvrez le fichier  firefox-l10n avec le bloc-notes (clic droit sur l'icône, puis "ouvrir avec..." et choisir le bloc-notes ou notepad. Le chemin complet par défaut est donc C:\Program Files\Mozilla Firefox\defaults\pref\firefox-l10n.js).

 

 

- À la ligne pref("general.useragent.locale", "fr"); remplacez  "fr" par "co", puis enregistrez. Redémarrez Firefox : il devrait être en corse.

 

 

 

 

                                                  N.B. : Pour trouver ce fichier firefox-l10n, vous pouvez également essayer ceci (normalement plus rapide) :  
                                                    - Tapez l10n dans la barre de recherche de Windows et vous devriez trouver le fichier tout de suite.  
  - Vous pouvez également essayer de copier C:\Program Files\Mozilla Firefox\defaults\pref\ et de la coller dans la barre d'adresse de Windows. Si vos avez Windows Vista et que tout a été installé dans les répertoires par défaut, cela devrait vous mener directement au répertoire voulu.  
 
        4 - b) En installant un module  :  
- Vous pouvez installer le module "Quick Locale Switcher" pour l'y forcer : ce module s'installe directement de cette page : (Cliquez simplement sur "Ajouter à Firefox", puis relancez Firefox comme il est demandé)  

https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/1333/

 

- Vous aurez alors un nouvel onglet dans "Outils", intitulé "Quick Locale Switcher" ; avant tout allez dans "Options" de ce nouveau menu :

 

 

- Dans l'onglet "General", cochez alors la 1ère case, où le texte ("User Interface Language...") est écrit en orange :

 

 

Si vous avez installé le Pack de Langue Corse auparavant, vous devriez avoir le drapeau corse parmi la série de drapeaux. Cliquez dessus et redémarrez Firefox : les changements sont appliqués !

 
   
N.B. : Si le corse n'apparaît pas dans la liste, il faut l'ajouter manuellement. pour cela, retournez dans le menu "Options" de "Quick Locale Switcher", mais cette fois-ci allez dans "Locales" (le 2ème onglet, après "General"). Cherchez alors le corse dans la liste et cochez-le. Vous pouvez en profiter pour choisir les langues qui apparaissent dans "Quick Locale Switcher" :

 

 

ATTENTION ! : NE CHOISISSEZ JAMAIS UNE LANGUE DONT VOUS N'AVEZ PAS INSTALLE LE LANGUAGE PACK ! CELA NE MARCHERAIT PAS ET IL FAUDRAIT ALORS REINSTALLER FIREFOX !

 

Retour au site "Apprendre la langue corse"